Editamos el archivo hosts:
sudo nano /etc/hosts
agregamos una linea con la IP del nuevo servidor y el dominio que queremos ver, por ejemplo:
174.132.252.178 bethesda.edu.uy
Guardamos el archivo y vemos en nuestro navegador que ya nos va a mostrar el sitio en el nuevo servidor.
Un detalle a tener en cuenta es que no he puesto www delante del dominio, asi que si en el navegador ingreso www.bethesda.edu.uy ahi me va a mostrar el servidor a donde estan apuntando los DNS y no el que estoy especificando en el archivo hosts. Si quisiera tambien poder ver el sitio nuevo usando www delante del dominio tengo que agregar otra linea al archivo hosts:
174.132.252.178 www.bethesda.edu.uy
Ahora sí, si usamos www.bethesa.edu.uy o bethesda.edu.uy vamos a entrar al nuevo diseño.